Website-Lokalisierungsdienste

Umarmen Sie die Welt, eine Website nach der anderen

Website-Lokalisierungsdienste
Möchten Sie Ihr Geschäft international ausbauen? Dann sind unsere Website-Lokalisierungsdienste genau das Richtige für Sie. Mit diesem Service können wir Ihnen helfen, Ihre Website an verschiedene Märkte anzupassen und sie für ein internationales Publikum zugänglicher und attraktiver zu machen.

At Future TransWir wissen, dass eine effektive Website-Lokalisierung über
einfach nur Inhalte übersetzen. Es geht darum, Ihre Website an die kulturellen Nuancen anzupassen,
Vorlieben und Erwartungen Ihrer Zielmärkte. Unser Team aus erfahrenen Linguisten
und kulturelle Berater werden eng mit Ihnen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass Ihre Website nicht
spricht nicht nur die Sprache Ihres Publikums, sondern findet auch Anklang bei ihnen auf
auf einer tieferen Ebene über unsere Website-Lokalisierungsdienste.

Was ist Website-Lokalisierung?

Bei der Website-Lokalisierung werden der Inhalt, das Design und die Funktionalität Ihrer Website an die kulturellen, sprachlichen und technischen Anforderungen eines bestimmten Zielmarkts angepasst. Durch die Lokalisierung Ihrer Website können Sie ein personalisiertes Erlebnis für Benutzer in verschiedenen Regionen schaffen, wodurch sie sich stärker mit Ihrer Marke verbunden fühlen und die Wahrscheinlichkeit einer Konversion erhöht.

Website-Lokalisierung vs. Übersetzung

Bei der Website-Lokalisierung handelt es sich um einen ganzheitlichen Ansatz, der über die Sprachübersetzung hinausgeht. Es berücksichtigt kulturelle Nuancen, Vorlieben und Erwartungen, um ein individuelles Erlebnis für Ihr internationales Publikum zu schaffen.
Bei der Übersetzung geht es um die Konvertierung des Textes von einer Sprache in eine andere, bei der Lokalisierung geht es um die Anpassung der gesamten Website an den Zielmarkt. Dazu gehören nicht nur der Text, sondern auch die Bildsprache, das Design, das Layout und die Funktionalität der Website.

Irgendwelche Fragen? Frag uns!!
Website-Entwicklungsdienste

Entdecken Sie globalen Erfolg: Ihre Website, jetzt lokalisiert

Die Website-Lokalisierung ist ein mehrstufiger Prozess, der eine sorgfältige Planung und Durchführung erfordert. Hier sind die wichtigsten Schritte:

Marktforschung: Führen Sie gründliche Recherchen durch, um Ihre Zielmärkte zu verstehen, einschließlich ihrer Sprache, Kultur, Vorlieben und Erwartungen.

Inhaltsanalyse: Bewerten Sie den Inhalt Ihrer vorhandenen Website und ermitteln Sie, was lokalisiert werden muss. Dazu gehören Texte, Bilder, Videos und alle anderen Multimedia-Elemente.

Übersetzung und Adaption: Arbeiten Sie mit erfahrenen Linguisten und Kulturberatern zusammen, um Ihre Inhalte zu übersetzen und an den Zielmarkt anzupassen. Dazu gehört auch sicherzustellen, dass Ton, Stil und Botschaften mit dem kulturellen Kontext übereinstimmen.

Design und Layout: Ändern Sie das Design und Layout der Website, um sie an die sprachlichen und kulturellen Vorlieben der Zielgruppe anzupassen. Dies kann Änderungen in der Typografie, den Farbschemata und der gesamten visuellen Präsentation mit sich bringen.

Lokalisierungstests: Testen Sie die lokalisierte Website gründlich, um sicherzustellen, dass alle Elemente ordnungsgemäß funktionieren und die Benutzererfahrung reibungslos ist. Dazu gehört die Überprüfung der Sprachgenauigkeit, Funktionalität und Kompatibilität zwischen verschiedenen Geräten und Browsern.

Kontinuierliche Optimierung: Überwachen Sie die Leistung der lokalisierten Website und nehmen Sie die erforderlichen Anpassungen vor, um deren Wirksamkeit zu verbessern. Dies kann die Analyse des Benutzerfeedbacks, die Verfolgung der Konversionsraten und die Verfeinerung der Lokalisierungsstrategie umfassen.

Arbeite mit uns

Fachwissen und Erfahrung

At Future TransWir verfügen über ein Team hochqualifizierter Fachleute, die eine Fülle von Fachwissen und Erfahrung mitbringen.

Zeit- und Kostenersparnis

Wir nutzen menschliche Erfahrung mit KI-Tools, um eine hohe Effizienz zu erzielen und Ihnen Zeit zu geben, sich auf strategische Entscheidungen zu konzentrieren.

Zugriff auf Ressourcen

Zu modernster Software und Plattformen, die es uns ermöglichen, wertvolle Erkenntnisse über Ihre Zielgruppe und Branchentrends zu sammeln.

Anpassung und Flexibilität

Wir verstehen Ihre Herausforderungen, Ziele und Anforderungen; Und wir passen unsere Dienstleistungen an Ihre Geschäftsanforderungen an.

Häufig gestellte Fragen zu Website-Lokalisierungsdiensten

Wenn Sie ein internationales Publikum ansprechen oder bereits Traffic erhalten
aus verschiedenen Ländern, dann ist es wahrscheinlich an der Zeit, über eine Website-Lokalisierung nachzudenken.
Achten Sie auf Anzeichen wie hohe Absprungraten von internationalen Besuchern, niedrige Konversionsraten
oder Feedback von Nutzern, die auf eine Sprachbarriere hinweisen. Dies alles sind Indikatoren
dass Ihre Website von einer Lokalisierung profitieren könnte.

Es ist wichtig, in qualitativ hochwertige Lokalisierungsdienste zu investieren, um sicherzustellen, dass Ihre
Website wird präzise übersetzt und kulturell an Ihre Zielgruppe angepasst.
Auch wenn es zunächst wie eine erhebliche Investition erscheinen mag, sind die langfristigen Vorteile von
Die Kosten für die Lokalisierung der Website übersteigen die Kosten bei weitem.

Der Zeitrahmen für die Website-Lokalisierung kann je nach Größe und Komplexität variieren
Ihrer Website sowie die Anzahl der Zielsprachen. Im Durchschnitt
der Lokalisierungsprozess kann zwischen einigen Wochen und einigen Monaten dauern.

Unsere Linguistikexperten führen Sie zur genauesten Lösung für Ihre Bedürfnisse und Pläne.

Branchenexpertise

Das Talent Future Trans Das Team ist bereit, herausragenden Kundenservice für Marken und Unternehmen zu bieten, die in den folgenden Bereichen weltweit expandieren möchten:

Automobilindustrie

E-Learning

Maschinen

Life Science

Medizintechnik

Finanzen

Gaming

Telekommunikation

IT & Software

Pharmaindustrie

Tourismus

Mobile Apps

Irgendwelche Fragen? Frag uns!!

Lassen Sie unsere Experten die Übersetzungsarbeit für Sie erledigen.
Teilen Sie uns einfach Ihre Bedürfnisse mit und erhalten Sie einen maßgeschneiderten Plan.