Translation Archives - Future Trans


“We Support every aspect of the language industry”

You’ll be among the first to know about translation & localization industry in the Middle East & Africa to make your business  journey even more comfortable.

dubbling.jpg
December 10, 20180

by nehal amer

Despite the advancements being made in technology, animation remains a popular way of entertaining, conveying messages and gaining the audience’s attention.

Of course, depending on where the animation was produced, there could be a need to dub the original animation, so it can be used in other countries.

ref_gees-1.jpg
November 26, 20180

by nehal amer

Translation services are commonplace in several industries, but in some instances, the use of translation services could make all the difference between life and death.

Not everyone will know the full details in Syrian immigration, but it stems back to a civil war that began in 2011. The brutal conflict meant that the lives of everyday people were under constant threat, leaving no option but to seek pastures new.

ten-f.jpg
November 19, 20180

by nehal amer

Like any culture, it can be easy to make assumptions about the lifestyle of Hindi and Indian people, but some may be surprised to know that some conventional thinking could be incorrect. Here are ten facts that you might not know about Hindi and India.  

  1. Hindi is Not the National Language of India

Given the popularity of Hindi, it’s easy to see why some assume that it’s the national language of India, when in fact, there are 22 languages.

International-Translation-Day.jpg
September 29, 20180

by nehal amer

Unless you are a translator, you probably don’t realize that there is a holiday held every year on September 30th called International Translation Day. Since the establishment of the International Federation of Translators in 1953, the holiday has been celebrated by translators from around the world. This organization is comprised of more than 80,000 different translators who live in 55 nations. There are also over 100 associations which are affiliated with the organization. These associations could be anyone from terminologists to interpreters.

Middle-Eastern-Digital-Business.jpg
August 23, 20180

by nehal amer

A colossal digital revolution is steadily approaching the Middle East landscape. A recent GSMA research outline that currently there are almost 263 million smartphones being used in the MENA region. While smartphones have infused the US at a 91% rate, there is a good 86% users who are constantly on their smartphones in Saudi Arabia. Not forgetting UAE in the Middle East which rates a smartphone usage rage of nearly 100%.

The-Need-to-Localize-Social-Media-Posts.jpg
August 16, 20180

by nehal amer

Localizing your Social media content allows you to reach your customers from anywhere in the world with an influential appeal each time. For instance when a company localizes its Facebook page specific to different countries around the world, it allows the brand management department of the company to advertise summer clothes in the UAE while still promoting winter apparels and accessories in Canada. Their marketing becomes specific to each niche but in a very convenient manner, all due to the localization of their social media campaigns.

10-Facts-About-Zulu-Culture-Language-People.jpg
April 23, 20180

by nehal amer

The Zulu Language is known as isiZulu, the language of the Zulu people, with it’s dominant area being the Zulu population living in South Africa. Zulu has around 10 million speakers as a first language, and 95% of these reside in South Africa, as well as over fifteen million second-language speakers. In addition, Zulu is understood by over 50% of the area’s population – making it one of South Africa’s official languages as of 1994. isiZulu is part of the Nguni subgroup of languages, and more than half of the population of South Africa are able to understand it. 

Eager to find out more about the Zulu language, culture and people? Read on…