Education Archives - Future Trans


“We Support every aspect of the language industry”

You’ll be among the first to know about translation & localization industry in the Middle East & Africa to make your business  journey even more comfortable.

Why-You-Need-to-Translate-your-E-Learning-Materials.jpg
April 10, 20180

by nehal amer

Why Translate your E-Learning Materials?

When creating an e-learning course, you may not immediately think of translating your materials into a variety of languages. However, there are so many benefits to ensuring your e-learning is available in more than one language. Here’s a few of the top reasons to consider multi-language translation…

Understanding-MEMOQ.jpg
March 20, 20180

by nehal amer

When you choose professional translation, you want to be sure you’re getting the very best. At Future-Trans, we use the prestigious MemoQ software to help us deliver faster, more effective translations to our client, as the most trusted program of its type on the market. But what is MemoQ, and how does it work?

Read on to discover a few things!

Amazing-Facts-about-Turkey-and-Turkish-People.jpg
March 18, 20180

by nehal amer

Turkey is a very interesting country with a distinctive culture and language. Always wanted to find out more about Turkey? Read on to discover a few things you might not know…

Turkish Language

The Turkish language is distinct from other languages in the region, as it is inspired by Latin, not Arabic. This makes professional, accurate translation vital for companies seeking to branch out into this area.

Target-the-Turkish-Niche.jpg
March 14, 20180

by nehal amer

It’s clear to see why more and more companies are eager to expand their business into the newly booming economy of Turkey. Not only is the country identified as one of the world’s up-and-coming economies, but there’s plenty of industries in this unique location where East meets West.

Here’s a quick guide to how and why to target the Turkish niche with your business…

Amazing-Facts-about-Perian-and-Persians.jpg
February 15, 20180

by Nehal Amer

The origin of the Persian language dates back to 550-330 BCE and it was used by the Parsa people who ruled Iran. It then became the language of the Persian Empire and became a widely spoken language with it being used in the likes of India, Russia, the Mediterranean and the Persian Gulf.

Through the years, the language has evolved and has become the modern language that it is today. Primarily it is spoken in Iran, Afghanistan, Tajikistan and certain areas of Uzbekistan.

Amazing-Facts-About-Arabic-1.jpg
January 28, 20180

by Nehal Amer

Arabic is a fascinating language with a history that dates back centuries.  It is also a very popular language, with more than  300 million native Arabic speakers around the world, mostly in the Middle East and Northern Africa.  Arabic is the official language of the 22 the countries that form the Arab league and the 5th most common language globally.

When-words-kill-2-1.jpg
July 9, 20170

by Nehal Amer

We’ve all heard the amusing stories of times when bad translation has led to confusion and hilarity; John F Kennedy telling the people of Berlin that he is a donut and Jimmy Carter telling a Polish audience “When I abandoned the United States”, however, some errors in translation are not only un-funny but, sometimes fatal. 

Investing-in-Africa’s-Healthcare-sector.jpg
July 9, 20170

by Nehal Amer

In recent years, many sectors within African countries have seen significant improvement and growth, including major increases in commerce and e-commerce with particular countries such as Nigeria proving themselves a force to be reckoned with.

Although these important changes are helping to re-shape countries previously thought to be third world, there are still improvements to be made and none more so than Africa’s healthcare sectors.