Future trans

Localize To the Middle East & Africa

Our technology and in-house talent support your business aims and help you connect with the lucrative Middle East and Africa market.

Translate into Middle Eastern and African languages.

Who We Are

Over 20 years, we’ve been at the forefront of the translation sector, adopting inventive and forward-thinking technology to ensure our standards always remain high. We use the latest versions of quality assurance and project management tools, keeping our projects on track and meeting customer expectations every time.

Committed to providing the highest standard of translation and localisation to their clients, Future Trans believes that keeping one eye on the future is the key to serve its clients to the best of its ability. The integration of ISO 17100 into its already impressive technology base is a vital step forward in achieving these goals.

Our vision

Remain on top of language services providers in Middle East and Africa Region.

Our mission

Utilize humans and technology to provide premium linguistic services to enrich languages market and connect cultures and grant easy access of global products to local markets.

Our Promise

We promise our customer to support his aims of reaching a new market in the region and connecting with potential consumers.

Could you benefit from our professional language Services?

Contact us today to get a free consultation for your upcoming projects


Our Services

We offer a complete package of translation and localization services to meet your needs.


Our in-house translators are all native speakers that fully understand the target language and the team uses the latest cat tools and quality checks for every …


Software localization

Software localization is key when expanding into new markets. Software localization will transform your source software with the target market in mind…


Website localization

Websites are an excellent way of reaching new markets and can act as a gateway to potential customers. But if a website isn’t localized it can put …


Mobile Localization

Mobile localization gives companies a head start, when entering a new market, Localizing your mobile content, from a website to an app can …


Our five-step process involves initiating, planning, executing, monitoring and controlling, and closing

For more than 20 years we’ve been helping businesses translate their media and business proposition into some of the most widely spoken languages in the Middle East and Africa region, supporting their goals to tap into this lucrative market.

Our way of working ensures the highest degree of quality every time, with multiple checks and reviews taking place as the translation or localization project move through the steps. In fact, our quality management system is ISO-certified and is just one of the reasons that we have had so many satisfied customers over our history.

Translation and Localization of Middle Eastern and African Languages

The region of the Middle East and Africa is a fast-growing marketplace for ambitious businesses in a variety of industries.

Our Language

We believe our services are best for you and your company.

While there are lots of translation companies out there we do it differently to ensure every one of your projects meets our high standards every time, where you simply need a document transcribed or need a range of combined services.

Why Future Trans

Executive Team

Our team consists of people with the skills to meet all your translation and localization needs.

Mohamed Karim Badr

Business Development Manager

Rosa Hermann

Customer Relation Manager

Gelan Omar

Senior PM & Group Lead

Emily Bryan

Sales Account Manager

Our Testimonials

We really appreciate the translation quality provided by Future Trans along with timely deliveries. To add to this team has gone an extra mile on numerous occasions to make adjustments and take care of deliveries even on weekly offs (taking into consideration that Friday is weekly off) & holidays which is commendable, Thank you for continual support .

Aviraj V. Jagdale

Project Manager

Fionnuala McMullan

Project Manager

I have been working with Future Trans on several accounts for about 15 years now. They are a very reliable vendor and the quality of their work is excellent. They are very responsive and always ‘go the extra mile’ to ensure that all client requirements are met. I like the fact that this is a large and stable company so there is always someone to help.

Overall, we are satisfied with the level of service delivered by Future Trans and we would like to continue successful cooperation with their company.

Malgorzata Jarlinska

Vendor Manager

Our Clients

We work with clients from all over the world, supporting their aim of accessing the Middle East and Africa region through our translation and localization services.

Aspect image
Aspect image
Aspect image
Aspect image
Aspect image
Aspect image
Aspect image
Aspect image
Aspect image
Aspect image
Aspect image
Aspect image

Future Trans Membership