Translation Archives - Future Trans


“We Support every aspect of the language industry”

You’ll be among the first to know about translation & localization industry in the Middle East & Africa to make your business  journey even more comfortable.

Middle-Eastern-and-African-Economies.jpg
January 14, 20180

by Nehal Amer

A new report by the International Monetary Fund suggests that most Middle Eastern and African economies are set to grow strongly in 2018.  The report says that growth in the Middle East and North African countries is expected to reach 3.5% in the coming year — faster than most developed countries.

The improvement in MENA economies is a welcome change after a couple of years of political instability and a slow down in the major economies in the region.  The improved outlook means there will be some excellent opportunities for entrepreneurs and investors.

Why-you-should-localize-your-website.jpg
October 31, 20170

by Nehal Amer

When we first meet somebody new, we gain an impression of that person within six seconds through a number of points of contact including face, voice and presentation.  For a company, the website is the “face and voice” of the organisation and that first impression counts.

Today, most companies understand the importance of making their websites accessible to people within different countries and therefore add different language options to their sites, however, simple translation is just not enough.  

Why-Future-Trans-Will-Be-In-Stuttgart-This-Year.jpg
October 19, 20170

by Nehal Amer

At Future Trans, we understand that the world doesn’t stand still for a moment – which is why we don’t either.  We combine the extensive skills of over 60 in-house professionals with the latest technology to ensure that we provide consistent and accurate translation and localisation for every client, every time.   

Making-A-Connection-In-The-Translation-Industry2-4.jpg
October 1, 20170

by Nehal Amer

They say that no man is an island and this is never more true than it is in business.  Every industry in the world relies on a solid network of contacts forming a web of invaluable resources and support.  A successful translation agency relies on a solid team of professionals to make it work – everybody in the team, from receptionists to business development executives have a part to play in ensuring that the business is the best that it can be.

Speaking-The-Same-Language-As-We-Celebrate-Language-Translation-Day.jpg
September 27, 20170

by Nehal Amer

This year, the 30th September marks an important date in the translation world calendar – International Translation Day.

Although this annual milestone doesn’t, sadly, count as a holiday, it is nonetheless an important date which brings with it a number of exciting events.

Since 1953, the event has been celebrated on the 30th September on the feast of St Jerome, the Bible translator and patron saint of translators.

Translation-Bridges-the-Gap-for-MENA-Start-Ups.jpg
September 26, 20170

by Nehal Amer

The increased availability of fast, affordable internet and digital services has seen the number of new businesses and start ups around the world increase exponentially over the last few years and none more so than in the Middle East, North Africa (MENA) region.

According to Magnitt, the networking platform for start ups in the Middle East, 2016 saw an investment of $889 million in new businesses across MENA with predicted figures set to rise for 2017.

How-Our-World-Would-End-If-Translation-Disappeared-2.jpg
August 13, 20170

by Nehal Amer

Imagine going to your local doctor, bank or supermarket and discovering that you are unable to communicate with the people there as you did not understand their language and vice versa.  How would you tell the doctor what was wrong or explain to the bank clerk that you would like to open an account?

Why-Freelancers-Hate-Translation-Technology-1.jpg
August 3, 20170

by Nehal Amer

In today’s world, technology is increasingly important in our day to day lives.  Most of us have used two or three types of technology before even leaving the house in the morning!  The translation industry, amongst many others, has benefited hugely from the advent of technology.